Jakkoli jsou upřímní, Decker překonává Tylera Hamiltona, pokud jde o faktor dopingového šoku v cyklistice
Doping je zakázané ovoce cyklistiky. Říkáme si, že je to za námi a že jsme skončili s diskusí. Pak se to znovu objeví a my si znovu nemůžeme pomoci.
To znamená, že většina z nás přešla od diskuzí o dnech Rabobank, Eufemiano Fuentes a Thomas Dekkera. To bylo do té doby, než posledně jmenovaný vydal všestrannou knihu popisující jeho bouřlivou kariéru cyklistiky a dopingu v „nejšpinavějších“dnech tohoto sportu.
Nyní s překladem do angličtiny je pravděpodobné, že tato kniha vrazí slovo „D“přímo zpět do našeho vědomí, a tak by mělo.
Je to proto, že pro mě Dekkerův The Descent převyšuje Tajný závod Tylera Hamiltona jako nejpřelomovější příběh o dopingu v profesionální cyklistice a je základní četbou.
Dovolte mi začít poukazem na to, že neříkám, že doping zmizel. Očividně ne. Dekker odkazuje na mnoho jmen, která v dnešním světě cyklistiky stále hlasitě zní. Někteří z nich budou tento víkend dokonce závodit.
Ale dnes vidíme éru Armstronga a EPO jako „staré špatné časy“a v mnoha ohledech dobu, na kterou se snažíme zapomenout. Přesto to Deckerova kniha násilně vrazí zpět do popředí vaší mysli.
Dekker lemovaný Michaelem Rasmussenem a Alexanderem Vinokourovem
Počínaje počátky Dekkerovy kariéry, kdy byl v Nizozemsku dobývacím juniorem, vás kniha zavede na stejnou sestupnou spirálu, kterou zažil Dekker, když upadl z milosti do předčasného důchodu.
Nebudu vás hanit příběhy, kterými vás Dekker graficky provede v knize – jednoduše si ji přečtěte sami. Stejně to z autorových úst zní vždy lépe.
Některé případy však vyčnívají. Nejpamátnější z nich jsou Dekker, který se před závodem na Tour of the Baskicko snažil sám si podat krevní vak, a první jezdcovo jednání s zneuctěným dopingovým lékařem Ufe Fuentesem.
Popisy jsou tak názorné, že je z nich skoro nevolno, ale nikdy nepřestanete číst. Vždy chcete otočit další stránku.
Situace se někdy zdají téměř smyšlené, tak bizarní, a v mnoha bodech se přistihnete, že se snažíte pochopit, jak se to vlastně stalo. Připomínat si, že ano, znamená připomenout si, jak zpackaná byla profesionální cyklistika (a někteří by mohli namítnout, že stále může být).
Kvalita psaní je na okrajích trochu drsná, i když hodně z toho může být způsobeno tím, že materiál byl přeložen z holandštiny, ale máte pocit, že to bylo napsáno, jako by s vámi Dekker mluvil pivo.
A to není špatná věc – pokud něco, posiluje to syrovou upřímnost a pravdu, které tyto příběhy jednoznačně řídí.
Opakujícím se tématem, které zažijete při čtení této knihy, je téma, zda máte rádi Dekker.
Tato kniha se v Cyklistické kanceláři stala úspěšnou knihou a jedním z prvních bodů diskuse – po nevyhnutelné debatě o tom, že opravdu brali hodně drog – je to, jak jsou události podrobně popsány v The Descent přemýšlejte o muži v centru toho všeho.
Dekker jasně žil stylem playboye. Procházel ze závodů do evropských párty destinací a žil naplno, obklopoval se auty, ženami a penězi. Věděl, že je dobrý cyklista a rozhodl se toho využít.
Tón jeho psaní (nebo alespoň prostřednictvím ghostwritera Thijse Zonnevelda) je sebevědomý, který hraničí s arogancí. Nikdy nezapomenete, jak je Dekker plný sebe sama, i když mluví o svém pádu z vrcholu.
V konečném důsledku je to kniha, díky které budete jejího hlavního hrdinu buď milovat, nebo nenávidět. Osobně se mi líbilo to, co jsem viděl jako Dekkerův chlapecký šarm, a nemohl jsem si pomoci, ale bylo mi líto Holanďana, když vypráví, jak se zdánlivě stále více vzdaloval svému snu.
Jiní kolegové ale řekli, že se nedokážou přenést přes arogantní sobectví někoho, kdo je po všech těch letech stále ochoten hledat omluvy pro své vlastní chyby. Samozřejmě to nepomáhá, že pro mnohé Dekker a jeho příběh ztělesňují, proč éra profesionální cyklistiky, na kterou by rádi vzpomínali, je nyní ta, na kterou by raději zapomněli.
V každém případě je nepravděpodobné, že by si za £8,99 žádný fanoušek profesionální cyklistiky vybral poutavější čtení.
