Z devíti obvinění vznesených proti Shane Suttonovi v interním vyšetřování britské cyklistiky bylo potvrzeno pouze jedno
Vyšetřování BBC odhalilo, že bývalý výkonný ředitel British Cycling, Shane Sutton, byl shledán vinným pouze z jednoho obvinění z devíti, které proti němu byly vzneseny v rámci interního vyšetřování.
Vyšetřování bylo zahájeno poté, co Jess Varnish, bývalý jezdec britského cyklistického týmu, vznesl obvinění, že Sutton použil nevhodný a diskriminační jazyk. Počáteční obvinění, například, že Varnish bylo řečeno, aby si „pořídila dítě“a že její „zadek byl příliš velký“, nebyla potvrzena.
'Mohu kategoricky prohlásit, že jsem nikdy nepronesl takové komentáře, které jsem měl původně údajně učinit,' řekl Sutton po zprávě, že British Cycling obvinění potvrdil.
Varnish však tvrdí něco jiného: 'Jsem touto nejnovější zprávou šokována a rozrušená,' řekla pouze v jednom z devíti potvrzených případů. „Pověřil jsem svého právního zástupce, aby se mým jménem odvolal proti závěrům interního vyšetřování.“
'Po poskytnutí podstatných důkazů na podporu mých stížností je nyní srdcervoucí zjistit, že většina nebyla podpořena. Vím, co bylo řečeno, a vím, že jsem řekl pravdu.
'Vyžádal jsem si od British Cycling úplnou vyšetřovací zprávu, abych pochopil, proč váha důkazů poskytnutých mnou a ostatními nebyla dostatečná k tomu, aby rada potvrdila mé stížnosti.'
Sága, která se poprvé objevila v dubnu poté, co se poprvé vyjádřil Varnish, vypadala, že se blíží k závěru, když British Cycling v říjnu uvedl, že obvinění potvrdil. Ale práce provedená BBC odhaluje ještě další otázky.
'Nedokázali uspokojit ani Jess, ani Shane Suttona a ztrapnit se při tom,' řekl Simon Fenton, Varnishův právník.
'Každý potřebuje vidět celou zprávu, aby pochopil, jak ke svým závěrům dospěl, a případně je mohl zpochybnit.'
Rozdělení vyšetřování
Diskriminační chování
- Použití termínu 'mrchy'. Udržováno
- Použití výrazu 'Sheilas' (australský výraz pro ženy). Nepotvrzeno
- Nadávky, použití 'c word'. Nepotvrzeno
- Komentář „Začněte mít dítě“. Nepotvrzeno
- Ženy označené jako obtížné. Nepotvrzeno
- Vybavení není rovnoměrně rozděleno mezi jezdce a jezdkyně. Nepotvrzeno
- Diskriminace/kariéra po programu olympijských vítězů. Nepotvrzeno
Šikana
- Tělesná hmotnost. Nepotvrzeno
- Rozhodnutí neobnovit Jessovi Varnishovi členství v programu olympijských pódií. Nepotvrzeno
28/10/16
British Cycling potvrzuje obvinění ze sexismu vůči bývalému technickému řediteli Shane Suttonovi
'Po interním vyšetřování britská cyklistická rada potvrdila obvinění Jesse Varnishe, že bývalý technický ředitel Shane Sutton použil nevhodný a diskriminační jazyk,' píše se dnes odpoledne v prohlášení British Cycling.
'Představenstvo si přeje vyjádřit svou upřímnou lítost, že se to stalo. Závěry vyšetřování pomohou rozvoji organizace spolu s nezávislým hodnocením kultury programu World Class Programme, který společně zadaly British Cycling a UK Sport a který vede Annamarie Phelps.
'Úplný text zprávy představenstva byl zpřístupněn nezávislému přezkumu. Dokud tato revize neoznámí svá zjištění, nebudou žádné další komentáře.'
Zpětný příběh
Sága začala už v březnu, kdy Varnish kritizovala způsob, jakým si myslí, že British Cycling zvládla proces olympijské kvalifikace pro týmový sprint, a uvedla, že spoléhání se na vyvíjející se jezdce, spíše než na jezdce „A-týmu“, získat místa. Nedlouho poté byl Varnish – pro některé podezřelé – vyřazen z národního programu. To přimělo bývalou mistryni světa a držitelku světového rekordu, aby převyprávěla komentáře Shane Suttona při jejím odchodu a řekla, že jí bylo řečeno, že její „zadek je příliš velký“a že by měla „jít a mít dítě“.
Následoval rozruch, kdy mnoho britských jezdců na dráze vyjádřilo své názory na údajné stinné, diskriminační podtóny v rámci britského cyklistického systému. BC zahájila nezávislou kontrolu jejich výkonnostních programů a Sutton krátce poté rezignoval na svůj post technického ředitele s prohlášením, že je to v zájmu British Cycling, ale že popírá jakékoli pochybení.
Je to postoj, který od té doby zastává a tvrdí, že by se také rád vrátil na svůj post technického ředitele. Mnoho jezdců stále zapojených do British Cycling bránilo Suttona, když byl mimo úřad, ale nejnovější zprávy o postoji British Cycling budou mít bezpochyby vliv na pravděpodobnost, že se tak stane.
